利用規約

本利用規約（以下「本規約」または「契約」）は、利用者であるお客様（以下「お客様」または「顧客」または「ユーザー」）とOpera Financial Service Limited（以下「当社」または「会社」または「Opera」）との間で締結される契約であり、該当する場合は本ウェブサイト（以下「本サイト」）へのアクセスおよび使用を含むOperaがお客様に提供するサービス（以下、総称して「本サービス」）に適用されます。

お客様は、本サービスを利用する前に、本規約への理解と同意を確認する責任があり、本サービスの利用は、本サービスがお客様に提供されている管轄区域の法令を侵害しないものとします。本規約は、本サービスの利用を誘引または勧誘するものではありません。お客様が本規約に同意しない場合、本サービスを利用することはできません。当社は、お客様が本規約のいずれかに違反した場合、当社が適切と判断した場合には、本サービスを停止または終了する権利を有し、また、本規約を適宜修正する権利を有します。お客様は、本サイトを定期的にチェックして、当社が本規約を変更した場合にはその通知を受け取らなければなりません。

1. 決済サービスとその利用資格

1.1

Operaは、決済サービスプロバイダーです。Operaが提供するサービスを利用し、当社にアカウント（「アカウント」）を維持することにより、お客様はオペラにアカウントを保有する他のお客様に支払いを行い、または他のお客様から支払いを受けることができます。誤解を避けるために申し上げますが、Operaは送金業務または金銭授受業務に従事しておらず、本サービスの利用は第三者への送金のために使用されるものではありません。

1.2

お客様が当社にアカウントを開設し維持するための最低年齢は20歳であり、お客様はアカウント開設時に居住国に関する確認を行う必要があります。

1.3

ユーザーは、アカウントの開設および維持を目的として、正確かつ最新の情報をすべてOperaに提供する必要があります。カスタマー・デュー・ディリジェンス（「CDD」）は、見込み客にサービスを提供する前に、各見込み客に対して行われます。これに関連して、利用者は、当社が直接または第三者を通じて、当該利用者を特定するために必要と思われる照会を行うことに同意します。そのため、当社は利用者に対し、社会保障番号や納税者番号を含むがこれに限定されない、より詳細な情報や書類の提供を求め、信用調査を依頼したり、第三者のデータベースやその他の情報源を通じて情報を確認したりすることができる。お客様が必要なCDD基準を満たしていないとOperaが判断した場合、Operaは独自の裁量で見込み客またはお客様のサービス申請を受け入れるか拒否するものとし、かかる決定は最終的なものとなります。

1.4

アカウントが共同口座の場合、アカウント申請書に別段の記載がない限り、Operaは共同口座保有者のいずれかから指示を受け付けることができ、各共同口座保有者は他の共同口座保有者と共同かつ連帯して本契約に関連するすべての義務を負うことに同意する。当社は、与えられた指示の目的または妥当性を調査する義務、またはユーザーまたは共同口座保有者のいずれかまたは複数がアカウントに関して交付した資金の適用を確認する義務を負わない。当社は、共同口座保有者のいずれかを本契約に基づく責任から解放または免除すること、または共同口座保有者のいずれかから提案を受け入れること、または共同口座保有者のいずれかと他の取り決めを行うことを自由に行うことができる。ただし、他の者または他の者に対するオペラ社の義務を解放または免除することなく、また他の者または他の者に対する当社の権利および救済手段を害することなく、また他の者または他の者に対する当社の権利および救済手段に影響を与えることなく、また他の者または他の者のいずれの死亡によっても本規約は解放または免除されないものとする。

Operaは、いかなる状況においても、参加口座保有者のいずれかからの指示を受け入れる際に当社が取った、または選択した行動または不作為に起因して、直接的または間接的に、個人または団体（存続する共同口座保有者を含むがこれに限定されない）が被った、または被ったいかなる請求、損失、損害、責任、費用、経費などについて、一切の責任を負わない。また、共同口座保有者はそれぞれ、本規定に従って行った、または選択した行動または不作為に起因または関連して、直接的または間接的にOperaが被った、または被ったすべての請求、損失、損害、負債、費用、経費、およびあらゆるものからOperaを補償することに同意します。

2. 支払いの実行

2.1

Operaは、自らの裁量により、本サービスを通じて利用可能な支払限度額を設定することができます。

2.2

ユーザーが本サービスを利用して支払いを行った場合、受取人は当該支払いを受領する義務を負わないため、未請求、返金または拒否された支払いは、当初の支払い方法により当該ユーザーの残高に返金されるものとします（ユーザーが特に指示した場合を除く）。

2.3

ユーザーは、加盟店の支払い処理にかかる時間のために、支払いの受領者としての遅延が発生する可能性があることを認識します。ユーザーは、このような支払遅延の結果について、当社が責任を負わないことに同意するものとします。このような場合、加盟店に付与された権限の有効期間は最大で30日とします。支払いに関連して通貨換算が必要な場合、為替レートは加盟店が支払いを処理し、取引を完了した時点で決定されるものとします。

本規約に基づくユーザーのすべての義務、および本規約で意図されたすべての取引の履行には、あらゆる点において時間が重要であるとします。

2.4

「事前承認型支払」とは、ユーザーが、加盟店が定期的または不定期に1回限りの支払いを行うことを指示、確認、証明した支払いのことです。この場合、加盟店は、ユーザーの代理人として、個々の利用者について本規約に同意したものとみなされます。事前に承認された支払いがユーザーの口座から行われた場合、当該取引を確認する電子メールが利用者に配信されます。

2.5

事前承認された支払いは、次の支払い予定日の少なくとも5営業日前にOperaに通知することにより、停止することができます。当社への通知により、利用者が事前承認済みの支払いを停止した場合、当該停止後に利用者と当該加盟店との間で締結された契約に基づいて行われた一切の支払いも同様に停止されるものとします。

事前承認された支払いの手配が停止されたにもかかわらず、ユーザーは、当該加盟店との契約条件に基づき、引き続き支払い義務またはその他のペナルティを負う可能性があり、その場合、ユーザーは、他の方法で当該加盟店に支払いを行う必要があります。

3. アカウントの閉鎖

3.1

ユーザーは、Operaが提供する指示に従って書面による指示を行うことにより、いつでも自分のアカウントを閉鎖することができます。当該アカウントを閉鎖する際、法律で禁止されていない限り、Operaは保留されていたすべての取引を取り消すものとします。

4. 支払い領収書

4.1

マーチャントユーザーは、支払いの領収書機能を利用できます。

4.2

支払った、または受け取った支払いが何らかの理由で無効であると判断された場合、ユーザーはOperaに対して、当該ユーザーに支払われた、または支払われた金額の全額、関連するサービス料、Operaが被る可能性のある損失、費用、経費に関する補償の責任を負うことに同意し、了承するものとし、Operaは利用者のアカウントの残高からOperaに支払われるべき金額を引き落とす権利を有するものとする。当該残高が不足する場合、ユーザーは他の関連するソースからOperaに弁済するものとする。

4.3

ユーザーは、いかなる状況においても、支払い方法としてのOperaの受け入れに関連して、追加料金やその他の手数料を課さないことに同意し、約束します。

ユーザーは、商品の販売またはサービスの提供に関連して、手数料を請求することができます。ただし、かかる手数料は、Operaの手数料とはみなされず、Operaの標準的な取引手数料を超えないものとします。

4.4

ユーザーがOperaを利用して製品を販売したりサービスを提供したりしている場合、そのような利用者は購入者にOpera以外の第三者を介した支払いを要求してはなりません。

5. アカウントの残高

5.1

アカウントにあるユーザーの残高は、Operaの業務用アカウントとは別に管理されたアカウントでOperaが保有します。当社はユーザーアカウントの資金/残高を営業経費またはその他の事業目的に使用しません。利用者はアカウントの残高に関連して、いかなる利息またはその他の利益または利益を受け取らない。利用者はここに、当該残高の資金から生じる利息に関連する権利を譲渡または移転することに同意し、Operaはその金額に関連するすべての利息を受け取る権利を有する。

5.2

ユーザーは、Operaが提供する製品またはサービスに関連して、ユーザーがOperaまたはその関連会社に支払うべき延滞および未払いの金額がある場合、Operaまたはその関連会社が、支払期日から60日以上経過した金額の支払いに充当するために、アカウントから資金を引き落とすまたは引き出すことができることに同意するものとします。

5.3

ユーザーのアカウント残高がマイナスになった場合、当社はその残高を、その後に当該ユーザーがアカウントに預託または受領した資金と相殺することができます。

ユーザーが複数のアカウントを持っている場合、OperaはOperaの絶対的な裁量により、それらのうちのあるアカウントの残高のマイナス部分を、それらのうちの他のアカウントのプラスの残高と相殺することができます。この場合、Operaが本規定に従って相殺を行うと、当該アカウントの他の債務も一緒に処理される可能性があります。

6. 資金の引き出し

6.1

引き出し方法は、ユーザーのアカウントが登録されている国や地域によって異なります。ユーザーは、当該国または地域で利用可能な方法に従って、資金を引き出すことができます。

6.2

ユーザーは、ユーザーがOperaの要求する十分なまたは必要な情報を提供していないとOperaが判断した場合、Operaがユーザーの資金引き出しに制限を課すことができることを認め、同意する。引き出し制限が設定されている場合は、ユーザーがアカウントにログインした後の画面に表示されます。さらに、金額が過去に観察されたレベルを超える資金の引き出しの場合、Operaはリスク検証および認証プロセスを行う間、その引き出しを遅らせることができます。当社はすべての状況においてそのような遅延の責任を負うものではありません。

7. 未承認取引

7.1

未承認取引とは、ユーザーが承認した、またはユーザーにとって有益でない支払いが、ユーザーのアカウントから行われた場合に発生します。例えば、第三者がユーザーのパスワードを盗み、そのパスワードを使用してユーザーのアカウントにアクセスし、そのユーザーの顧客情報を使用して支払いが処理された場合などが挙げられます。

ユーザーが自分のアカウントへのアクセスを第三者に許可し（ログイン情報をその者に提供し）、当該ユーザーの意識や許可なしに取引が行われた場合、当該ユーザーは当該取引について責任を負うものとします。

Operaは、利用者によって与えられた、または利用者を代表して与えられたと称する指示（当社は利用者によって与えられたと善意で信じている）に依拠し、それに従って適切と考える行動をとる権利を有する。上記にかかわらず、Operaはそのような指示を拒否する裁量権を持つものとします。Operaは、アカウントの資金が不足している場合、または行動や実行がOperaまたはユーザーの適用法違反になる可能性があるとOperaが考える場合、またはその他の理由により、利用者のために行動するか、指示に従うか、または利用者のためにまたは利用者に代わって取引を実行する義務を負わない。Operaがその絶対的な裁量により、利用者のために行動すること、利用者の指示に従うこと、利用者のためにまたは利用者に代わって取引を実行することを拒否する場合、Operaは自らの裁量により利用者にその旨を通知するが、Operaはいかなる状況においても、Operaによる上記の裁量の行使に関連して利用者が被った、または被った損失、損害、責任、費用、経費などについて、一切の責任を負わないものとする。

7.2 通知イベント

ユーザーは、以下のような通知事項が発生していることに気付いた場合、または合理的な確信を持った場合、遅滞なく速やかに当社に通知するものとします。

アカウントで承認されていない取引または不正使用もしくは不正アクセスが発生した場合。
アカウントの履歴情報に誤りがあった場合、または当該利用者に電子メールで送信された取引確認書に誤りがあった場合、または
当該利用者の取引実行のためのパスワードまたはセキュリティコード番号が侵害された場合。

取引を確認するためには、明細書または取引確認書に表示される取引の詳細が必要です。

お客様は、ご自身のアカウントの履歴に初めて承認されていない取引が表示された後、可能な限り速やかにOperaに通知するものとします。また、お客様は定期的にご自身のアカウントにログインし、当該アカウントの取引履歴を確認することで、承認されていない取引が行われていないかどうかを確認するものとします。当社は、利用者のアカウントで行われた各取引について、ユーザーが指定したメインの電子メールアドレスに通知するものとします。利用者は、通知に従って各取引の内容を確認し、取引が認証され、エラーが含まれていないことを確認する必要があります。ユーザーは、ユーザーのアカウントで承認されていない取引があった場合、(i)当該利用者のアカウントに登録されている氏名および電子メールアドレス、(ii)疑わしい承認されていない取引の詳細な内容、当該取引が承認されていないと考える理由、および当該取引を特定するために必要なすべての詳細情報を明記して、電子メールで「Opera」に通知するものとします。

7.3

Operaが疑わしいまたは承認されていない取引に関する通知を受け取った場合、またはそのような疑わしいまたは承認されていない取引を確認した場合、当社はそのような通知の受領後、実務上可能な限り速やかに調査を行うことができる。当社に課せられた法的義務と解釈されることなく、またケースの複雑さに応じて、当社はユーザーからの通知を受領してから90日以内に予備調査を完了するよう努力します。当社は、そのような調査の結果を、そのような調査の完了後3営業日以内にユーザーに通知するものとします。

7.4

ユーザーが本来の受取人ではない他者に誤って支払ってしまった場合、または（入力ミスなどにより）誤った金額を支払ってしまった場合、ユーザーは当該他者の受取人に当該金額の払い戻しを請求してください。当社は、このような誤った取引に関連していかなる責任も負わないものとし、ユーザーの過失により行われた支払いの返金またはキャンセルを手配する義務もないものとします。

8 制限されている行為

8.1

ユーザーは、当社サイト、アカウント、当社が提供するサービスの利用に関連して、または当社、他の利用者、第三者との通信や取引の過程で、いかなる場合も以下のような行為（示唆に富むが網羅的ではない）を行ってはならない。

本規約、または当社と当該利用者との間で合意されたその他のポリシーや条件に違反した場合。
制裁国（北朝鮮やシリアなど）への支払い、武器や核兵器に関する開発などの禁輸品への支払い、法定の法律、不文律の法律、規制、条例、規則に違反した場合、または外国為替や貿易に関する支払い制限や資金の使用に関して、ユーザーのアカウントが登録されている国や地域の法律や規制に違反した場合。
当社または第三者の著作権、特許権、商標権、企業秘密、その他の知的財産権、肖像権、プライバシー権を侵害すること。
偽造品、偽物の販売。
当社の従業員、代理人または他のユーザーに対する脅迫、ハラスメント。
虚偽、不正確または誤解を招くような情報を提供すること。
詐欺的、疑わしい、または違法な可能性のある活動や取引への関与
当社に提供されたユーザー識別情報や情報の確認、調査への協力の拒否
異議申し立てをした同一の取引に関する資金の二重の領収書を、当社および不正な手段による販売者、銀行、クレジットカード会社から提供すること、またはそれを試みること。
本項に記載された「制限されている行為」に起因または関連するアカウントの管理。
当社、他の利用者、第三者または当該利用者自身に対して、苦情、異議、クレーム、支払いの取り消し、チャージバック、サービス料、料金、罰金、違約金、その他の責任を生じさせる、または生じさせる可能性のある方法で、本サービスを履行または使用すること。
Opera、Visa、MasterCard、American Express、Discover、またはその他の電子送金ネットワークが、カードシステムの不正使用またはカード協会の規約もしくはネットワークの規約の違反であると合理的に判断する方法での、アカウントまたはサービスの使用。
キャッシングを目的としたクレジットカードの使用（またはキャッシングを目的とした第三者への協力
Operaが許可していない国や地域で本サービスに接続すること。
他の利用者の情報を第三者に開示・配布したり、マーケティングのために利用したりすること（ただし、他の利用者が事前に明示的に承認した場合を除く）。
Operaのシステムに不当に、または過度に負担をかけるような行為。
Operaのユーザーのシステム、データ、または情報を損傷、妨害、または密かに傍受または奪う可能性のあるウイルス、トロイの木馬、ワーム、またはその他のコンピュータプログラムルーチンの宣伝。
Operaの書面による事前の許可なく、Operaのウェブサイトを監視またはコピーするために、匿名プロキシ、ロボット、スパイダーソフトウェアまたはその他の装置を使用すること。
あらゆる装置、ソフトウェア、ルーチンを使用した、Operaの「ロボット排除ヘッダー」の回避、Operaのウェブサイトまたはサービスの妨害またはその試み。

9. ユーザーの賠償責任

9.1

ユーザーは、支払いのキャンセル、チャージバック、クレーム、サービス料、料金、罰金、ペナルティ、および/または本規約の違反、および/または当該利用者による本サービスの利用に起因して、当社、他の利用者または第三者が被ったあらゆる損害に対して責任を負うものとします。ユーザーは、Opera、当該他のユーザーまたは当該第三者のかかる損害の全部または一部を補償することに同意し、それに関連してまたはそれから生じるすべての損失および損害からOperaを補償し、またはOperaを補償し続けるものとします。

9.2

ユーザーがOperaへの支払い義務を負う場合、当該利用者はあらゆる手段を用いてOperaに返済し、弁償する義務があります。そのような返済がなされない場合、当社はそのような支払額を回収するための手段を講じることができる。

9.3

ユーザーが何らかの制限行為を行った場合、Operaは、Opera、その関連会社、Operaの利用者、第三者または当該利用者を、支払いの取り消し、チャージバック、クレーム、サービス料金、チャージ、罰金、ペナルティまたはその他の賠償責任から保護するために、必要とみなされる様々な措置を講じるものとします。当社が取るそのような措置には、以下のものが含まれますが、これらに限定されません。

Operaは、当該ユーザーのアカウントまたは本サービスへのアクセスを停止、一時的に中断、または制限することができるものとします。
Operaは、当該ユーザーのユーザー保護に関する資格要件を停止することができるものとします。
Operaは、現在および将来にわたって、当該利用者への本サービスの提供を拒否することができるものとします。
Operaは、Operaまたは第三者に対する賠償責任のリスクから利用者を保護するために、または利用者が不正または疑わしい活動や取引を行っていると判断した場合には、当該利用者の資金を保留することができるものとします。

9.4

Operaは、その絶対的な裁量により、理由を示すことなく、アカウントを一時停止または終了し、いつでも利用者のために行動することをやめることができるものとする。アカウントの終了または停止に伴い、ユーザーがOperaに支払うべきすべての金銭は直ちに期限切れとなり、ユーザーはかかる金銭を直ちにOperaに返済するものとします。利用者は、Operaが利用者のアカウントにアクセス制限などの特定の措置を講じる決定または判断は、リスク管理、利用者のアカウントのセキュリティ、Operaのシステムに不可欠な機密基準を含む様々な要因を考慮した上で行われることを認め、同意する。利用者は、(i)Operaは利用者に対してOperaのリスク管理またはセキュリティ手順の詳細を開示する義務を負わないこと、および(ii)利用者が規約のいずれかに違反した場合、利用者はOperaが講じた上記の措置に加えて、各違反に関連してOperaが被った損害に責任を負うことを理解し、同意します。

10. Operaに対する異議申し立ての提出

10.1

ユーザーとOperaの間で何らかの異議が生じた場合、Operaは当該ユーザーの懸念を知り、それに対処することを目的とします。Operaがそのような懸念を利用者にとって満足のいく方法で解決できない場合、Operaはそのような異議を解決するための中立的で費用対効果の高い方法を利用者に提供するものとする。ユーザーはいつでも、サービスに関連して当該ユーザーとOperaの間に生じた異議を、Operaのカスタマーサービスにオンラインで報告することができる。

10.2

本規約の存在、解釈、有効性、違反、終了、または本規約によって形成されるビジネス関係に関する質問を含む、本規約に起因または関連するあらゆる紛争、論争、または請求は、当事者が友好的な交渉によって解決するものとしますが、それができない場合、かかる紛争はカナダ商業仲裁センターの国際仲裁規則に従って仲裁に付託され、最終的に解決されるものとします。仲裁人の数は1名とします。仲裁は、電話、オンライン、および／または書類の提出によってのみ行うことができ、会場を含む具体的な方法はOperaが決定するものとします。両当事者の間で別段の合意がない限り、当該当事者またはその証人は、仲裁の審理に物理的に出頭する必要はありません。仲裁人が下した裁定は最終的なものとみなされます。

11. 一般条項

11.1

Opera、その関連会社、役員、取締役、代理店、ジョイントベンチャー、従業員およびサプライヤーは、いかなる場合も、Operaのウェブサイト、本サービスまたは本規約に起因または関連する（過失を含むいかなる理由でも発生する）利益の損失、または特別、偶発的または結果的な損害（データの損失または取引上の損失による損害を含むがこれに限定されない）について責任を負わない。利用者はまた、Operaが、その過失が不正行為によるものであることが証明されない限り、承認されていない取引について利用者または第三者に対していかなる責任も負わないことに同意する。このような場合、Opera、その関連会社、役員、取締役、代理人、ジョイントベンチャー、従業員、サプライヤーのユーザーまたは第三者に対する責任は、直接の損害額の実額に限定されるものとします。

11.2

ユーザーは、Operaが銀行ではないことをよく理解しています。さらに、本サービスは決済サービスであり、銀行サービスではありません。当ラ社は利用者の資金に関連して、委託者、受託者、エスクローサービスプロバイダーとしてではなく、代理人または管理者としてのみ機能します。当社は、本サービスで支払われた製品またはサービスの管理には一切関与せず、それらに対して責任を負いません。また、当社は利用者の身元、買い手または売り手による取引の完了を保証しません。。

11.3

本サービスは、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証も条件もなく、利用者が属する司法管轄区の関連適用法を最大限に遵守して、「現状有姿」で提供されるものとします。当社、その関連会社、役員、取締役、代理人、ジョイントベンチャー、従業員、サプライヤーは、権原、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害に関する黙示的な保証を特に否定し、これを放棄します。

Operaは、本サービスで支払われるいかなる製品またはサービスも管理または制御しません。したがって、当社は、ユーザーと取引する買い手または売り手が実際に取引を完了すること、または取引を実行する力または権限を有することを保証しません。当社は、本サービスのいかなる部分についても、継続的、中断されない、または安全なアクセス性を保証しません。さらに、本サービスのウェブサイトの運営は、当社の管理の及ばない様々な要因によって妨害される可能性があります。当社は、銀行口座、クレジットカード、小切手の発行を含む電子的な入出金要求を適時に処理するために合理的な努力をするが、本サービスは、銀行業務用システムやメールサービスの遅延など、当社の制御が及ばない様々な外部要因に依存しているため、当社は処理完了までの所要時間を表明および保証するものではない。

11.4

ユーザーは、発生したあらゆる性質の損失、損害、利息コスト、訴訟、要求、請求、訴訟手続き、費用、コスト（弁護士費用および利用者からの負債を回収するために合理的に発生したコストを含むがこれに限定されない）、および負債（オペラ側の詐欺または故意の不履行に起因するものを除く）について、Operaおよびその役員、従業員、および代理人を完全に補償し、補償し続けることを約束します。本規約に基づいてOperaによって、またはOperaのために取られた、または選択された何らかの行為の実行、何らかの権利または裁量の行使、または何らかの不作為に起因して、直接的または間接的に各人が被った、苦しんだ、または受けた、または起こされた、または起こされる恐れがある。本契約に基づく義務の違反または不履行の発生を構成するか否かに関わらず、利用者による作為または不作為から直接的または間接的に生じるもの、またはOperaまたはその役員、従業員または代理人が本契約に記載された表現または利用者によってまたは利用者のために提供された情報に依存した結果として直接的または間接的に生じるもの、またはOperaまたはその役員、従業員または代理人が行動した結果として直接的または間接的に生じるもの。当社またはその役員、従業員、代理店が、口頭または書面による指示、署名、文書、通知、決議、要求、証明書、報告書、または適切な当事者によって署名または提供されたと思われるその他の文書を、原本、複製、または電子コピーのいずれであるかにかかわらず、行動した結果、直接的または間接的に影響を受ける。

ユーザーは、利用者以外の個人または関係者によるアカウントの取り扱いは、オペラが随時規定するように適切に文書化されなければならないことを認める。（例えば、取引の指示に関連して、場合によっては、関連する規定のフォームに記入することによって）。ユーザーは、ユーザーがアカウントまたはユーザーの資金に関して取引を行うことをOperaの担当者またはユーザー以外の個人または当事者に指示、許可、同意または承認したこと、またはユーザーとの間で取り決めまたは理解したこと（明示的であるか暗黙的であるかを問わない）に関連して、またはその結果として生じるあらゆる性質の損失、損害、利息、費用、訴訟、要求、責任、経費または手続きについて、Operaに責任を負わせず、Operaを補償することを誓約する。

11.5 ライセンスについて

明示的に記載されていない限り、本契約のいかなる部分も、当社の知的財産権を利用者に付与するものではなく、またそのように示唆するものでもありません。ユーザーは、当社の書面による事前の同意なしに、これらをコピー、変更、模倣または使用してはならない。さらに、本ウェブサイトのすべてのページにあるすべてのヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコンおよびスクリプトは、オペラ社のサービスマーク、商標および/またはトレードドレスである。API（Application Programming Interface）、開発者向けツール、またはコンピュータ、デバイス、その他のプラットフォームにダウンロードされたその他のソフトウェアアプリケーションなどのOperaのソフトウェア（以下、「ソフトウェア」と呼ぶ）を利用する場合、Operaは当該利用者に対し、Operaが提供する指示に従ってソフトウェアを使用するための取消可能、非独占的、かつ譲渡不可能なライセンスを付与するものとする。当該ライセンスには、本ソフトウェアおよびすべてのアップデート、アップグレード、新バージョン、代替ソフトウェアを使用する許可が含まれます。ユーザーは、本ソフトウェアのいかなる権利も第三者に貸与、リース、譲渡、または譲渡することはできません。

ユーザーは、本サービスに付随してOperaが提供する文書に明記されている、インストール、導入、使用に関するあらゆる要件を遵守するものとします。ユーザーが当該要件を遵守しなかった場合、当該ユーザーは、当該要件を遵守しなかったことにより当該ユーザー、Operaまたは第三者が被ったいかなる損害に対しても責任を負うものとします。さらに、ユーザーは本ソフトウェアから派生したソースコードを変更、複製、修正、配布、表示、開示、リバースエンジニアリング、翻訳、逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他の方法で作成しようとしないことに同意します。ユーザーは、本ソフトウェアに関連するすべての権利、タイトル、権限、利益および利益が当社に帰属することを認め、同意するものとします。Operaのウェブサイト上で使用される第三者のソフトウェアアプリケーションはすべて、当該アプリケーションを提供する第三者との間で合意されたライセンスに従うものとします。オペラのウェブサイト、オペラまたは第三者が提供する他のウェブサイトまたはプラットフォームでサービスを使用する場合、ユーザーがソフトウェアをダウンロードしない場合、またはオペラのウェブサイトで第三者のソフトウェアアプリケーションを使用する場合、本項はオペラが提供するサービスの使用には適用されないものとします。

11.6

(適用される法律の下でOperaが持つ権利または義務を損なうことなく、利用者は、Operaが取引上の不正行為、その他の不正行為または不規則性の疑いを報告する権利を持ち、規制当局に関連情報を開示することを認め、Operaは単独の裁量でアカウントの操作を中断し、指示への対応を拒否することができますが、Operaに関連するいかなる請求、損失、訴訟または費用についても利用者に一切の責任を負いません。

11.7

利用者は、本規約の実施、実行、施行に関連してOperaが要求するあらゆる行為、証書、文書、物事を行い、実行することを約束する。利用者は、本規約に基づいて実行することを約束したが、Operaの要求に応じて実行しなかった行為、証書、文書、および物事を実行するために、オペラをその弁護士として取り消し不能に任命する。 Operaがアカウントに関して不正または不規則な行為が発生したと疑った場合、利用者は直ちにその旨をOperaに通知するものとします。

11.8

Operaはユーザーとの電話での会話を録音することができ、その録音内容は当該会話とその内容の最終的かつ決定的な証拠となります。

11.9

ユーザーは、本規約に基づいて、または本規約に従って利用者が随時提供するすべての情報が、正確、完全、かつ最新であることを当社に保証し、約束するものとします。ユーザーはかかる情報に変更があった場合、直ちにOperaに通知するものとする。Operaは、Operaが書面で反対の通知を受けるまで、すべての法的使用および目的のために、すべてのかかる情報に完全に依存する権利を有するものとし、そのような書面による通知はユーザーによって正式に提供されるものとします。利用者は、本契約に含まれる反対事項にかかわらず、かかる情報への変更は、Operaが関連する書面による通知を実際に受領してから5日後、またはオペラが書面で同意したより短い期間まで、効力を発しないことを理解し、受け入れるものとする。

11.10

ユーザーは、Operaが提供するサービスにアクセスするために必要な個人識別番号、パスワード、その他のコードの全部または一部を適切に確保、管理する責任を負うものとします。

11.11

ユーザーは、自らの判断と責任において、当該ユーザーが行った、または受け取った支払取引にどのような種類の税金が適用されるかを判断するものとします。ユーザーは、自らの責任において、税金を適切に徴収し、適切な税務当局に報告または納付するものとします。オペラ社は、ユーザーの取引に課される税金の有無の判断、および取引から生じる税金の徴収、報告、支払いについて、一切の責任を負いません。

11.12

ユーザーは、Operaに対して以下のことを表明し、保証し、約束します。

利用者が法人である場合、適用されるすべての法律および規制に従って正式に法人化または設立されており、本規約を締結および実行する企業力を持ち、本規約の法的効力を完全に発揮するために必要なすべての企業行動およびその他の行動をとっていること。
利用者が本規約を締結するために、いかなる人物の同意または権限も必要としない（法人顧客の場合、(a)で意図されたようにすでに取得されている場合を除く）。
利用者による本規約の締結、または本規約に関連した取引活動は、利用者を他の取り決めや文書の条件に違反させるものではありません。
利用者は、利用者の破産または清算のためにいかなる行動も取っておらず、法的手続きを開始または脅していません。
ユーザーは、ユーザーの破産または清算のために行動を起こしておらず、措置を講じておらず、法的手続きを開始しておらず、脅してもおらず、また、ユーザーは債権者との間で和解またはアレンジメントのスキームを締結していません。利用者は、あらゆる管轄下での税金またはその他の責任に関する法律、会計、財産計画または税務相談を含む必要な専門的助言をすべて受けており、利用者は、Operaが提供するサービスおよびそれに基づく取引に関する利用者の指示または注文に関連して、いかなる形でもOperaに依存していない。

また、ユーザーは、マネーロンダリング、テロリストの資金調達その他の犯罪の防止、制裁の対象となる可能性のある個人または団体（以下、かかる個人または団体を「制裁対象者」といいます）への金融その他のサービスの提供を含む適用法令およびコンプライアンスルールを遵守する目的で、Operaがその単独かつ絶対的な裁量により適切と考える行動（以下、「コンプライアンス行動」といいます）をとること、またはとることを省略することができることを認め、同意します。このようなコンプライアンス行動には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

コンプライアンス行動を理由に、またはその結果として、本契約で企図されている取引の申し込みを断る、またはその処理や手続きを拒否する、または本契約で企図されている取引に関連して支払いを行うことを拒否すること、または関連する基礎的な取引に関連する個人または事業体が制裁対象当事者である場合。
(Operaがユーザーへの、またはユーザーの依頼により行われた支払いがコンプライアンス規則に違反していることに気付いた場合)ユーザーとの他の矛盾する合意に関わらず、直ちに利用者から当該支払いを回収すること。
オペラのシステムを介してユーザーまたはユーザーの代理で送信された支払いメッセージおよびその他の情報または通信を傍受し調査すること。
制裁対象当事者を指す可能性のある名称が実際に当該当事者を指しているかどうかについてさらに調査すること。当社は、以下に起因する利用者またはいずれかの当事者が被ったいかなる損失（利益または利益の損失を含むがこれに限定されない、直接的、間接的または結果的な損失）または損害に対しても責任を負わない。
- コンプライアンス行動によって全体的または部分的に引き起こされた、支払メッセージ、その他の情報または通信、またはユーザーからの要求の処理、または取引に関連する義務またはその他の義務の遂行におけるOperaの遅延または失敗。
- または本セクションに基づいたOperaの権利の行使、またはオペラが行った行動または不作為。本節では ”適用法」とは、Operaが営業している場所または管轄区域の法的要件、またはそのような法的要件がOperaに適用されることを意味します。「コンプライアンス規則」とは、Operaに適用される可能性のあるすべての規制、制裁体制、国際的なガイダンスまたは手順、関連する規制機関または業界団体の規則を意味します。

ユーザーはさらに、各保証が真実であり、正確であり、誤解を招かないことをOperaに保証し、表明し、Operaがこれらの保証に基づいて、またこれらに依存して本規約を締結したことを認めます。これらの保証は、本規約の終了までの各日に繰り返されたものとみなされます。

規約および「Operaのウェブサイトの規約」に記載されている適用されるポリシーは、本サービスに関連するユーザーとOperaとの間の唯一かつ完全な合意を規定しています。本規約のいずれかの条項が無効または執行不能になった場合、当該条項は本規約から削除または除去され、本規約の残りの条項は完全に効力を持ち続けるものとします。

11.13

ユーザーは、Operaの事前の書面による同意なしに、本規約に基づく権利または義務を譲渡または譲渡することはできません。 Operaは、本規約に基づく権利または義務をいつでも譲渡または譲渡する権利を留保します。

11.14

本規約の翻訳は、利用者の便宜のためにのみ提供されるものであり、本規約に定められた条件を変更するものではありません。英語版の規約と他の言語版の規約との間に矛盾が生じた場合は、英語版の規約が優先されます。

11.15

ユーザーまたは第三者による違反に対してOperaが対策を講じなかったとしても、そのような失敗は、その後のまたは同じ違反に対して対策を講じるOperaの権利を放棄するものではありません。

11.16

ユーザーは、ユーザーが支払先に対して行ったクレーム、支払取消、チャージバックに関連して当社が支払を行う場合、当社が当該支払に関連して当該ユーザーの当該支払先または第三者に対する権利を引き受け、自らの裁量で当該利用者に直接または代わって当該権利を追求することに同意するものとします。

11.17

お客様は、以下の理由により、本サービスの利用中に損失を被る可能性があることを理解します。ユーザーは、以下の点を十分に理解した上で本サービスを利用することを認め、同意し、これについて当社に責任を負わせない。

ユーザーが本サービスに預けた法定通貨および／または暗号通貨は、利用者の指示により、異なる法定通貨および暗号通貨への交換に使用されます。そのため、為替レートの変動により、預け入れた金額と交換した金額に差が生じます。また、交換額は、ユーザーからの交換指示を受け、Operaが支払い要求を処理した後に決定されます。

お客様が交換の実行を指示してから、Operaプラットフォームでレートが変換されるまでにはタイムラグがあるため、為替レートの変動によりお客様が損失を被る可能性があります。

Operaのサービスは、各国が遵守している異なる慣習、法律および規制のため、いつでもすべての管轄区域で利用できるわけではありません。お客様は、使用の目的にかかわらず、適用されるすべての法律およびOperaのサービスの使用に関連するすべての行動を確実に遵守することに独自の責任を負います。

11.18

戦争、テロ、革命、暴動、支配者の拘束、軍事的混乱、暴動、市民的混乱、市民的不服従、その他類似の国の行動、ストライキ、ロックアウト、労働の停止または拘束、資産の押収または没収、その他類似の効果を持つ政府の行動、政府による通貨交換規制または資本の移動または伝達の制限、「天災地変」、伝染病、パンデミック、破壊行為、コンピュータシステムおよび/または通信設備の故障などが発生した場合。Operaが本契約に基づく義務を履行することを妨げる、またはOperaの管理外にあるその他の類似の事象（「不可抗力事象」）が発生した場合、オペラは、他の方法で要求される履行の代替として、その絶対的な裁量により、(a)不可抗力事象の影響がなくなるまで履行を延期する、または(b)引渡しまたは支払いが必要な場合、不可抗力事象の発生前の第2営業日における当該決済に関連する商品の実勢価格に基づく現金決済を提供または要求することができる。当該実勢価格はOperaによって決定的に決定される。当社は、不可抗力の事象に起因または関連してユーザーが被ったいかなる損失に対しても責任を負わないものとします。お客様は、このような不可抗力のイベントのリスクを単独で負担することに同意します。

11.19

Operaは、その絶対的な裁量により、理由を示すことなく、アカウントおよび/またはサービスを中断または終了することができる。アカウントおよび/またはサービスの終了または停止に伴い、ユーザーからOperaへの支払い義務のあるすべての金銭は直ちに期限切れとなり、お客様は直ちにそのような金銭をOperaに返済するものとします。ユーザーは、ここに記載されている規約が、当社によってその裁量で随時改正されることに同意する。終了は、終了日の前に開始された本規約に基づいて許可されたOpera、その代理店、または第三者による行動、または本規約に基づいて利用者が行った補償または保証に影響を与えない。

ユーザーは、当社が利用者に本契約の条項を説明することを申し出ており、ユーザーがそのような説明を受けたか、またはそのような説明を必要とせずに本契約の条項を完全に理解していることを認めます。ユーザーは、利用者自身の独立した法律およびその他の専門的なアドバイザーに相談するよう助言され、またその機会を得たことを認めます。